Nicki Minaj 《Only》主視覺
以作風辛辣、造型乖戾、「妖言惑眾」（我沒有謾罵！這是她自己的唱片名稱⋯⋯）爆紅的女歌手 Nicki Minaj，昨天在推特上道歉了。
Nicki Minaj 一向是「敢」，什麼事讓她低頭說對不起？答案是納粹。日前她釋出新歌《Only》的MV，整部均以動畫呈現，然而配色與視覺元素（特別是建築），在在讓人想起納粹的第三帝國，包括整齊的坦克隊伍、壯大的閱兵場景（軍隊的手臂上還纏以紅臂章），MV一出台引起議論紛紛，特別是在「水晶之夜」（Reichskristallnacht，被認為是納粹屠殺猶太人的開始）76週年前後這個時間點，顯得格外敏感。
MV導演Jeffrey Osborne表示他不會為此道歉，他的解釋是：「我認為提醒新一代的年輕人過去發生的災難也是很重要的。」但 Nicki Minaj 顯然發現眾怒難犯，就此連續發佈了三條解釋、消毒、道歉兼而有之的推特：
The artist who made the lyric video for “Only” was influenced by a cartoon on Cartoon Network called “Metalocalypse” & Sin City.
— NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) November 11, 2014
「這部MV的創作者，其實是受了Cartonn Network一部卡通”Metalocalypse“以及《萬惡城市》系列的影響。」 一條不夠，再發一條：
Both the producer, & person in charge of over seeing the lyric video (one of my best friends & videographer: A. Loucas), happen to be Jewish — NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) November 11, 2014
「製作人與主控這部MV的人（同時也是我的好友兼影片攝影師A. Loucas），本身就是猶太人。」
I didn’t come up w/the concept, but I’m very sorry & take full responsibility if it has offended anyone. I’d never condone Nazism in my art.
— NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) November 11, 2014
最後：「（MV的）概念不是我發想，但我非常抱歉，如果它冒犯了任何人，我概括承受所有責任。我絕不會容赦在我的創作中出現納粹主義。」
那麼，真有這麼嚴重嗎？或許你也可以看看這部MV，附上幾張第三帝國時代的歷史照片，你覺得兩者到底像不像呢？
（圖片來源：vintag.es）
（圖片來源：vintag.es）
（圖片來源：vintag.es）
